Japanese Job Application
I have a chance to live in Japan. Do you want to do business in Japan? Whether it's a special job or a regular job. It will be more likely to use Japanese.
For students or those interested in working for a Japanese company. Today we would like to introduce a detailed way to apply for a job that is useful to those who are interested.
Offer examples from the Town work book.
The Town work book is a popular choice for job seekers who want to find a job easily. The information is safe, which can be selected and liked. You just picked up Town Books. Work at the station, shops or government offices for free.
Highlights of the book Town work is how to call before the quick and sure.
How to use the Town work book and how to view job vacancies advertised in Town work books.
It is a book that gathers all the necessary information. Find a job that matches with you very well!
From the picture above, the description is as follows.
① 勤務 地 寄 寄 寄 駅 駅 見 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄 欄
Be on the top of each page. Most are the name of the location of the company or the railway station near the company (but perhaps the largest company that can be interviewed).
② 交通 travel
How to get to and from the nearest train station
③ 募集 職 種 job vacancies
Employment characteristics are symbolic. Explain only the most frequently used and important symbols.
>เครื่องหมาย社ย่อมาจาก正社員 ซึ่งหมายถึงรับสมัครพนักงานประจำโดยไม่มีกำหนดระยะเวลา จะมีสวัสดิการต่างๆมากกว่าประเภทอื่น
>เครื่องหมายAย่อมาจากアルバイト คืองานอะรุไบโตะหรืองานพิเศษที่จ้างเป็นรายวันหรือเป็นชั่วโมง
>เครื่องหมายPย่อมาจากパート ซึ่งหมายถึงคืองานพาร์ทไทม์ เหมือน อะรุไบโตะหรืองานพิเศษที่จ้างเป็นรายวันหรือเป็นชั่วโมง
>เครื่องหมาย契ย่อมาจาก契約社員 คือพนักงานสัญญาจ้าง จะมีการกำหนดระยะเวลาการจ้างงานก่อนล่วงหน้า
④ 給与 Salary
If it is hourly 時 給 ○○ 円 以上
If it is a monthly 月 給 ○○ ~ ○○ 万 ○○
There will be a clear wage. Please check what other benefits you have.
⑤ 募集 情報 Information about admissions
What time do you work? And the documents needed to sign up.
⑥ 会 社 名 · 所在地 · 連絡 先 Company Name Address Company Telephone Number
The company that accepts the address. Phone number. And responsible person
How to apply from TOWN WORK
3 Step is simple.
1. Start the application.
By phone Before making a call, you should prepare the following:
We need to check the details before the job that we call this question is the job we want or not. Is it possible to get a job? Where are the workplaces and dates available?
Once checked, what should be prepared?
- Make a note of your schedule to see if any dates are available for interviews.
- Calendar to view time table
Time to Avoid Phone Calls
If it is a restaurant.The time to avoid the phone is 11:30 to 14:00, 18:00 to 21:00.
If it is a convenience store or a comic. The time to avoid the phone is 12: 00-14: 00,19: 00
If it is a general companyThe time to avoid the phone is before 10:30, 12: 00-13: 00, 17:00 onwards.
Place should avoid phone time.
- location loud
- If it is a cell phone should not be in the bad signal, etc.
At the telephone, ask for details.
- Is it still available?
- Working time, workplace to see if it suits you?
- Check the date and time. And interview place.
- What to bring to the interview?
Phone call
applicant : タウンワークで御社の求人広告を拝見しました。○○と申します。恐れ入りますが、採用担当の方をお願いできますでしょうか？
read :Town work de onsha no kyujin hokoku wo haikenshimashita. ○○ to moshimasu.
Osoreirimasuga, saiyotanto no kata wo onegaidekimasudesouka?
meaning :I saw your company advertise in Town work. Sorry, please allow me to call the responsible person? (If the name of the person responsible. I can tell the name of the recipient at all.)
พนักงานบริษัท: は い. 少 々 お 待 ち 下 さ い.
read :Hai, shosho omachi kudasai.
meaning :Please wait a moment.
担当 者 に に た た た た ら · · ·
applicant : ○○ と 申 申 し ま し, 御 で 募集 て て い る る る ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○
read :○○ to moshimasu. Town work no kyujin hokoku wo haikenshi, onsha de boshushiteiru ○○ (Name of Job Title) ni ouboshitaku gorenraku wo itashimashita
meaning :○○ See your company for jobs in Town work. I would like to apply for a job in ○○ (job title)
responsible person :ご応募ありがとうございます。では面接の日程を決めたいと思います。○月○日の○時はいかがでしょうか？
read :Gooubo arigatogozaimasu. Dewa mensetsu no nitei wo kimetai is omoimasu. ○ gatsu ○ nichi no ○ ji wa ikagadeshouka?
meaning :Thank you for your interest in joining. วัน ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
applicant : はい。それでは○月○日の○時にお伺いいたします。宜しくお願いいたします。お忙しいところありがとうございます。
read :Hai, soredewa ○ gatsu ○ nichi no ○ ji ni oukagaiitashimasu. Douzoyoroshiku onegaiitashimasu. Oisogashii tokoro arigatougozaimasu.
meaning :Day ○ month ○ ○ time with me please. Thank you very much
こ ん な と き は は は は は は はHow do you do it ...?
担当 が 不在 だ っ た
applicant : ではまた改めて連絡させていただきます。何時頃おかけすればよろしいでしょうか？
read :Dewa mata aratamete renrakusaseteitadakimasu. Nanji goro okakesureba yoroshii desyouka?
meaning :I will call again. Do not know what time you are in?
Employees :忙しいので○時頃改めるよう言われた。
read :Isogashi no de ○ ji goro aratameruyou iwareta.
meaning :Now busy See you About ○ clock.
applicant : は い い 改 め め 連絡 連絡 す す す す す す す す す し し し し し し
read :Hai, dewa ○ ji goro aratamete gorenrakuitashimasu. Oisogashi tokoro shitsureiitashimashita.
meaning : Yes เดี๋ยว ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sorry to interrupt the busy time.
言 れ た 面 接 日 の 具 合 が 悪The case is convenient to interview the appointment date.
applicant : 申し訳ございません。○日は具合がつきません。勝手なお願いで恐縮ですが別の日にしていただけないでしょうか？
read : Moushiwakegozaimasen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. Kattena onegaide kyoushuku desuga betsu no hi shite itadakenai de shouka?
meaning : I am sorry Date ○ not really convenient to interview. Is there another day?
Step2 Write a Job Application 履 歴
Picture
Should be sharp, straight face, straight clothing should be light color. Photo must not be more than 3 months.
Profile
- in the small box above the name and address. If written, ふ り が な means to write the word as a hiragana. If you write フ リ ガ ナ, write the words as katakana.
- Write the correct and complete information.
- Address starting with zip code, province, district, mansion, house number, respectively.
- Please write a valid phone number or email address.
history of education
- start writing from junior high school - junior high school Write only year end.
- High school, college, year, year and year, and faculty and department.
Career History
If you have a lot of work experience, or do it, write it down.
Driver license certificate
Write a useful and relevant certificate for the job. By writing data from priority to least.
Goals, hobbies, abilities
Write down your experiences and express your desire to work.
Jobseeker's Requirement
Write clear requirements. And the reason for that.
There are three main requirements for writing an application.
1 must be clean
2. Use a black pen to write.
Which part is needed? Should write
See details of the application process from the link below.
http://www.japan555.com/resume/
Step3.
【Before the interview, what should be prepared in advance?
● Check out what to prepare.
- clean clothes
- The application is already written.
- Notebook
-cellphone
- Location map to interview.
- write address Phone number of the responsible person. Put a notebook
● Gather information to say.
Interviews show enthusiasm. And introduce yourself And needs For example, work time, job placement, work location, and job startup, gather and summarize key points for a good answer.
【Etiquette in the interview
Arrive about 5-10 minutes in advance.
Stop the cable even for a minute and do not go too early. Because it will spoil etiquette. Arrive about 5-10 minutes before the time is optimal.
If it is necessary to call the phone.
Case Or train stop No matter what the reasons for traveling to the interview. Call the staff immediately. And before the interview, to say sorry before the interview is important.
Turn off the cell phone.
To avoid noise during the interview.
Do not cancel without permission.
Normally, the interview should not be canceled. If there is a need to cancel really. To notify the responsible staff directly.
See, we just know how. Finding a job in Japan is not as difficult as it seems. This time, the people who want to try to apply for themselves to practice courage. Language training and new experiences. You will probably have a regular job or a job in the dream as well.
