วิธีเขียนใบสมัครญี่ปุ่น ทั้งงานประจำและ อะรุไบโตะ – ARUBAITO หรือ งานพิเศษ, งานพาร์ทไทม์ If anyone wants to apply for a Japanese company. Whether it is a job as a waiter. Or routine. Need to write a job application or Japanese call Rirekisho, which some people may not know how to start writing today, so I recommend how to write to my friends. Usually, the application consists of 2 pages in front (表面) and the back (裏面) can be purchased at 100 yen or download from the net for free to attach the link at the end of it.
How to write a Japanese application
表面 front
① date / 日 付
Write the application date. Sort by year, month, day
② Name / 氏 名 · ふ り が な (フ リ ガ ナ)
First name, last name And followed by the name
* In the small box above the name. If written, ふ り が な means to write the word as a hiragana. If you write フ リ ガ ナ, write the words as katakana.
③ sex / 男 ·
What is the gender of the circle? 男 (male) 女 (female)
อิน Inang / ④ seal
Put the seal in the back of the name. Have a letter 印鑑 (if anyone do not do it quickly. I do not know what to do,
⑤ date of birth / 生 年月 日
Specify the date of birth of the applicant, based on the year, month, day, and age as of the date of application.
⑥ current address / 現在
By postal code, province, district, mansion, house number, respectively.
* In the small box above the name. If written, ふ り が な means to write the word as a hiragana. If you write フ リ ガ ナ, write the words as katakana.
⑦ Write a phone number and e-mail / 電話 番号 · メ ー
For the company to apply for a contact. Should write clearly. If possible, use a phone number and a personal email address to contact.
⑧ Address / ⑧
Home phone number Mobile Phone Number Emergency telephone numbers, respectively.
⑨ Picture /
Stick Figure 4 × 3 cm.
Should be a straight face. To see the chest up. The clothes are white or light in color. Photos should not exceed 3 months.
⑩ Education and work / 学 歴 · 職
* Education / 学
Straight 年 / 月, enter the year and month of attendance or year of graduation. From junior high school to graduated or finishing year
Middle school - only junior year.
High school College level University level Enter year and year of graduation, and write the faculty and department.
Primary school graduation ○○ = ○○ 小学校
Junior high school education ○○ = ○○ 中 学校
High school education ○○ = ○○ 高等学校
High School Graduate School ○○ = ○○ 高等学校
University entrance ○○ Faculty ○○ Branch ○○ = ○○ 大学 ○○ 学部 ○○ 学科 入学
Graduated University ○○ Faculty ○○ Branch ○○ = ○○ 大学 ○○ 学部 ○○ 学科 卒業
* Work history / 職 歴
If anyone has ever worked or used to do it, then write down in order.
* Write 以上 at the right end of the resume. To say that just as mentioned above.
Rear /
⑪ qualifications and certificates 免 許 · 資格
Driver license Certificates
For example, if you pass the Japanese language test N1 on a year-by-month basis, you will receive N1 ○ 月 月 日 本 試 試 験 験 験
850 TOEIC = 850
⑫ travel time / 通勤 時間 約 ○ 時間 ○ 分
How long does it take to get home from work?
最 寄 り 駅 ○○ 駅 / write the station closest to the house
⑬ How many people are in the family / 扶養 家族 数 / (配偶 者 を 除 く) 人
⑭ ⑭ ⑭ ⑭ / 有 · 無
Have a spouse If there is a circle 有If there is no straight circle 無
⑮ ⑮ 者 扶養 ⑮ / 有 · ⑮
Family member of the spouse to take care of? If there is a circle in the channel If there is no circle in the channel
⑯ write talents, hobbies, things, etc .. / 特技 · 趣味 · 得意 科目 な ど
⑰ What ambition will we aim for? / 志 望 の 動機
⑱ ⑱ 希望 希望 記 入 ⑱ (特 に 給 料 入 種 種 </s> </s> </s> </s> </s> </s>
Write down what you expect or want. Payroll, type of work, working time, place of work and more.
For example, I want to earn more than 1500 yen per hour = 時 給 1500 円 以上 / 時間
Or will be written as the company's rules. = 貴 社 の 規定 に 従 い ま す
⑲ ⑲ ⑲ (人 先 電話 入) / 氏 名 住所 〒 / (連絡 先 電話 番号)
If the applicant is a minor or underage (in Japan under 20 years of age is considered minor), write the name of the parent. Address and telephone numberふ り が な な な な な な な な </s> </s> </s> </s>.
See you anyway It is not difficult to think. Let's try to write it.
The application can be purchased at 100 yen stores or can be downloaded free from the net. May be written in handwriting or print it. Depending on your aptitude.
** Download the free application at
https://ten-navi.com/hacks/resume-34-5292
http://www.chance.jobs/download/
https://mynavi-job20s.jp/userguide/resumedownload.html
https://freejob00.com/rirekisyo/
For the friends that search for 履 歴 書 無 ダ ダ ウ ン ロ ー ド in Google will come up to me anyway.
