เทศกาลอาวะโอโดริ
ช่วงเดือนสิงหาคมหากใครไม่รู้จะไปเที่ยวไหน ลองมาเที่ยวญี่ปุ่นกันมั้ยค่ะ เพราะช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นเป็นช่วงที่มีการจัดเทศกาลต้อนรับฤดูร้อนที่หลากหลาย ซึ่งวันนี้เราจะพาไปชมการเต้นรำในเทศกาลอาวะโอโดริกัน ใครที่ชอบชมการเต้นรำหรือการแสดงพื้นบ้านญี่ปุ่นห้ามพลาดนะคะ
ประวัติความเป็นมา
เทศกาลอาวะโอโดริ เป็นการเต้นรำโอบง หรือการแสดงพื้นบ้านที่มีประวัติมากว่า 400 ปีมาแล้ว ซึ่งเป็นเทศกาลที่ถือได้ว่ายิ่งใหญ่ที่สุดที่หนึ่งของประเทศญี่ปุ่น ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงฤดูร้อนที่จังหวัดโทคุชิมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง โทคุชิมะ ไม่ว่าจะเป็นนักเต้นรำที่มีจำนวนมากและนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามาชมกันอย่างล้านหลามกว่าหนึ่งล้านสามแสนห้าหมื่นคนต่อปีเลยทีเดียว ทำให้กลายเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ระดับประเทศเลยก็ว่าได้ค่ะ
ที่มาของชื่อเทศกาลอาวะโอโดริ
คำว่าอาวะโอโดริ เป็นชื่อการเต้นรำของโทคุชิมะ ซึ่งก็คือการเต้นรำโอบง ที่สำคัญเชื่อกันว่าการเต้นรำโอบงนั้นมีต้นกำเนิดมาจากจังหวัดโทคุชิมะ และเดิมทีเทศกาลอาวะโอโดรินั้นมีการจัดขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึงพุทธคุณนั่นเอง
จุดที่น่าสนใจของงาน
นักท่องเที่ยวสามารถชมการเต้นรำได้ 2 แบบ คือ การเต้นรำของผู้ชายและการเต้นรำของผู้หญิง
ความต่างคือ
- ชาย จะมีการเต้นแบบเคลื่อนไหว แข็งแรงและตลกขบขัน
- หญิง จะมีการเต้นอย่างงดงามอ่อนช้อย สง่างามด้วยชุดยูกาตะ สวมหมวกสาน และสวมรองเท้าเกี๊ยะญี่ปุ่น
ตารางการจัดงาน
จัดขึ้นในวันที่ 12-15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 ทั้งหมด 4 วัน
สถานที่จัดงาน
สถานที่จัดงานคือ ย่านการค้าฮันคาไก ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของสถานีรถไฟ Tokushima ไปจนถึงถนนลานกว้างๆที่เรียกกันว่าเป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่ชอบเดิน ช้อปปิ้ง จัดขึ้นตั้งแต่เวลา 18.00-23.00 เป็นเวลา 5 ชั่วโมง โดยมีการเต้นรำอาวะโอโดริโดยพร้อมเพรียงกัน ในช่วงบ่ายจะมีการแสดงการแสดงการเต้นรำในบริเวณหอประชุมอำเภอ ในช่วงเย็นก็จะมีการแสดงซ้อมก่อนแสดงจริง และหลังจากที่มีการแสดงจบในวันสุดท้ายแล้ว หากนักท่องเที่ยวยังไม่จุใจก็ยังสามารถชมการเต้นของกลุ่มต่างๆได้อีกด้วย ซึ่งจะมีการแสดงตามจุดต่างๆตลอดทั้งคืนเลยค่ะ
ในวันจริงจะมีกลุ่มนักเต้นที่เรียกว่า เรน(連) นั้นจะมีการตะโกนร้องเพลงคือ (อาโฮ้นาระ โอโดระ เนียะ โซนโซน….) เรียกว่า ทำนองโยชิโคโนะ หากใครอยากมีส่วนร่วมในงานก็ท่องไว้เพื่อจะได้ออกเสียงร้องกะเขาไปด้วยเลย แต่ระวังด้วยนะคะเพราะว่าทำนองโยชิโคโนะนี้เป็นการร้องและใช้เฉพาะงาน เรน ใหญ่เท่านั้น
- เทศกาลอาวะโอโดริ นั้นมีทั้งแบบ การชมฟรี และการชมการแสดงแบบเสียค่าใช้จ่าย
สถานที่ต้องซื้อตั๋วเข้าชมมีดังต่อไปนี้คือ
- หน้าที่ว่าการอำเภอโทคุชิมะ
- Aibahama → จัดขึ้นภายในสวนสาธารณะ อะบิมา ทางเรียบแม่น้ำชินมาจิกาวะ เดินทางจากสถานีเพียง 5 นาที
- Konyamachi → จัดขึ้นที่ย่านการค้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองคอนยะมาจิ เดินทางจากสถานีรถไฟ 15นาที
- Minamiuchimachi → จัดขึ้นที่สวนสาธารณะข้างทางและทางเรียบแม่น้ำชินมาจิกาวะ เดินทางจากสถานีรถไฟ 12 นาที
สถานที่สามารถชมฟรีได้
ส่วนใหญ่จะเป็นสถานที่ที่มีขนาดเล็กและจะเป็นมือสมัครเล่น หรือ กลุ่มนักศึกษาที่มาเล่นให้ดูค่ะ
มีดังต่อไปนี้
Ryougokuhonchou
→ จัดขึ้นในบริเวณย่านการค้า เรียวโกคุฮอนโช ซึ่งมีความยาว 170 เมตร เดินจากสถานีรถไฟ 7 นาที
Shinmachibashi
→ จัดขึ้นในบริเวณใกล้ทางเข้าของย่านการค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองฮิกาชิชินมะจิโชเทนไก เดินทางจากสถานีรถไฟเพียง 5 นาที
สถานที่ชมการคัดเลือกทีมต่างๆ (เสียค่าใช้จ่าย)
- Asty-tokushima → วันที่11 มี 3 รอบ คือ เวลา11.00,15.00,19.00 เป็นต้นไป
- Tokushima city Cultural Center → วันที่12-15สิงหาคม วันละ 2 รอบ คือ เวลา 13.30 และ 16.00
- Awagin hall → วันที่12-15สิงหาคม วันละ 2 รอบ คือ เวลา 13.30 และ 16.00
วิธีการจองตั๋ว
ขายวันที่ 1กรกฎาคม 2016 เวลา 10.00เป็นต้นไป
สามารถหาซื้อได้ตามเน็ต, โทรศัพท์สอบถาม หรือหาซื้อตามร้านสะดวกซื้อเป็นต้น
- ตั๋วแบบเลือกที่นั่ง S → 2,000เยน
- ตั๋วแบบเลือกที่นั่ง A → 1,800เยน
- ตั๋วแบบเลือกที่นั่ง B → 1,600เยน
- ตั๋วที่นั่งแบบไม่เลือกที่นั่ง C → 900เยน
แนวในการตัดสินใจเลือกที่นั่ง(เรียงลำดับตั้งแต่เริ่มแสดงจนถึงทางออก)
นักเต้นออกแสดง → ที่นั่งแบบไม่เลือกC → แบบเลือกที่นั่ง B → แบบเลือกที่นั่ง S → แบบเลือกที่นั่ง A → ทางออก
หากจะซื้อในวันจริงเลยราคาจะเพิ่มเป็น 200 เยน ขึ้นไป แต่อาจจะมีสิทธิ์ขายหมดก่อนก็เป็นได้ เพราะตั๋วมีจำนวนจำกัดค่ะ
สอบถามเพิ่มเติมได้ที่
2-20 Shinmachibashi Tokushima-Shi Tokushima-Ken 徳島市観光協会 徳島県徳島市新町橋2丁目20番地 MAP
TEL.088-611-1611
FAX.088-611-1612
URL http://awaodori-kaikan.jp/
หรือที่
Tokushima Prefectural International Exchange Association (Tokushima International Strategies Center) Clement Plaza 6F, 1-61 Terashima Honcho Nishi, Tokushima City
公益財団法人徳島県国際交流協会(とくしま国際戦略センター) 徳島市寺島本町西1-61 クレメントプラザ6F MAP
TEL:088-656-3303
FAX:088-652-0616
Open:Monday – Sunday, 10AM – 6PM
URL http://www.topia.ne.jp/english/
วิธีการเดินทาง
- จากทางทิศใต้ของสถานีรถไฟTokushima สามารถเดินไปถึงสถานที่ชมฟรี และ สถานีที่เสียตังค์ได้
- หากไปที่ asty-tokushima จากสถานีรถไฟTokushima นั่งรถบัสTokushimashiei bus ประมารณ 23 นาที ไปลองที่Bunridai gaku mae แล้วเดิน ประมาณ1 นาที
- หากไปที่ Tokushima city Cultural CenterเดินจากสถานีรถไฟโทคุชิมาTokushima 8 นาที
- หากไปที่ awagin hallเดินจากสถานีรถไฟTokushima 8 นาที
- หากไปที่Awaodori Kaikan เดินจากสถานีรถไฟTokushima 10นาที