บทความสาระน่ารู้โรงพยาบาล

ขั้นตอนการใช้บริการ โรงพยาบาลที่ญี่ปุ่น ว่าควรทำยังไงบ้าง | japan555

By January 16, 2017 No Comments
โรงพยาบาลที่ญี่ปุ่น

ระหว่างที่มาเที่ยวประเทศญี่ปุ่น คงไม่มีใครที่อยากเจ็บป่วยไม่สบายหรือเกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นในระหว่างที่มาเที่ยวญี่ปุ่นแน่นอน เมื่อเกิดเรื่องไม่คาดคิดหรือเกิดเจ็บไข้ได้ป่วยในขณะที่เที่ยวญี่ปุ่น หลายคนไม่รู้ว่าจะรับมือยังไง ว่าต้องไปหาหมอที่ไหนยังไง มีหลายท่านเคยประสบปัญหาว่าไปโรงพยาบาลแล้วทางโรงพยาบาลที่ญี่ปุ่น ไม่รับคนไข้ต่างชาติ เคยเกิดขึ้นจริงค่ะ คงเป็นเพราะว่าถ้าสื่อสารกับคนไข้ไม่ได้จะเกิดการผิดพลาดในการรักษานั่นเอง ทำให้หลายๆโรงพยาบาลไม่รับนักท่องเที่ยวต่างชาตินั่นเอง ดังนั้นเมื่อมาญี่ปุ่นแล้วถ้าไม่สบายให้ไปที่โรงพยาบาลใหญ่ๆ เช่นโรงพยาบาลมหาลัยของจังหวัดต่างๆ จะสามารถเข้ารับการรักษาและได้รับการดูแลเหมือนคนญี่ปุ่นเลยค่ะ หากใครที่ทำประกันการเดินทางไว้สามารถเข้ารับการรักษาโรงพยาบาลและสำรองค่าใช้จ่ายออกไปก่อนแล้วนำใบเสร็จพร้อมใบรับรองแพทย์ไปเบิกเอากับบริษัทประกันตอนกลับไทย หรือนักท่องเที่ยวท่านใดที่ไม่ได้ทำประกันการเดินทางไว้ ก็สามารถเข้ารับการรักษาได้เช่นกัน แต่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด

illust4087

โรงพยาบาลที่ญี่ปุ่น

คราวนี้เรามาดูกันว่ามีขั้นตอนการใช้บริการโรงพยาบาลยังไงบ้าง
1. การลงทะเบียน และกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มคำถาม (หากมีภาษาอังกฤษก็กรอกข้อมูลให้ครบถ้วน โดยปรกติแล้วจะมีเจ้าหน้าที่ชี้แนะการกรอกอยู่แล้ว)
2. การเข้ารับการตรวจรักษาจากแพทย์และการรับใบสั่งยา ก่อนเข้ารับการรักษาให้เข้ารับการรักษาตามลำดับ ซึ่งขั้นตอนนี้อาจจะใช้เวลานานหน่อยนะ
3. ชำระค่ารักษาพยาบาล เป็นค่ารักษาเฉพาะค่ารักษาพยาบาลนะคะ ส่วนค่ายาต้องเอาใบสั่งยาไปที่ร้านยาซึ่งอยู่ใกล้โรงพยาบาลและไปชำระที่ร้านขายยาเองต่างหาก
4. นำใบสั่งยาไปซื้อยาที่ร้านขายยาที่กำหนดไว้

*เงื่อนไขของการชำระเงินนั้นจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับการทำประกันภัยเดินทางต่างประเทศของแต่ละบริษัท ดังนั้นกรุณาตรวจสอบก่อนล่วงหน้า

free-illust39312

※กรณีฉุกเฉิน
-บอกคนที่อยู่บริเวณใกล้ๆว่า คิวคิวชะ โอะ โยนเด๊ะ คุดาไซ 救急車を呼んでください。ซึ่งหมายถึง กรุณาเรียกรถพยาบาลให้หน่อยค่ะ
-เบอร์เรียกคิวคิวชะ(รถพยาบาล) 119

68

รายชื่อโรงพยาบาลที่มีภาษาอังกฤษรองรับ ในเขตโตเกียวคือ
1. St. Luke`s International Hospital
http://hospital.luke.ac.jp/eng/
2. Tokyo Saiseikai Central Hospital
http://www.saichu.jp/en/
3. Tokyo Takanawa Hospital
http://takanawa.jcho.go.jp/medical-treatment-for-foreigners/
4. Toranomon Hospital
http://www.toranomon.gr.jp/
5. Juntendo University Hospital
http://www.juntendo.ac.jp/hospital/global/english/
6. NTT Medical Center Tokyo
http://www.ntt-east.co.jp/kmc/en/
7. Japanese Red Cross Medical Center
http://www.med.jrc.or.jp/en/tabid/393/Default.aspx
8. NHO Tokyo Medical Center
http://www.ntmc.go.jp/p_other/contents/69.html
9. Tokyo Metropolitan Hiroo Hospital
http://www.byouin.metro.tokyo.jp/hiroo/english/index.html
หรือที่ AMDA International Medical Information Center
http://tha.amda-imic.com/index.php
จะมีการบริการให้คำปรึกษาต่างๆด้านการรักษาพยาบาลพร้อมให้ข้อมูลเป็นภาษาไทยด้วย

คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ต่อการเข้ารับการรักษา
ปวดหัว Atama-ga-itai 頭が痛い
วิงเวียนศีรษะ Memai-ga-suru めまいがする
ปวดท้อง Onaka-ga-itai お腹が痛い
ปวดกระเพราะ Ii-ga-itai 胃が痛い
เจ็บคอ Nodo-ga-itai 喉が痛い
ไม่มีเสียงKoi-ga-denai 声が出ない
มีเสมหะ Tan-ga-deru たんが出る
ไอ Seki-ga-deru せきが出る
ปวดตา Me-ga-itai 眼が痛い
คันตาMe-no-kayumi ga aru 眼のかゆみがある
มองไม่เห็นMi-e-nai 見えない
มองไม่ชัดMie-nikui 見えにくい
เจ็บหู Mimi-ga-itai 耳が痛い
ปวดฟัน Ha-ga-itai 歯が痛い
ปวดคอ Kubi-ga-iai 首が痛い
ปวดเอว Koshi-ga-itai 腰が痛い
ปวดเข่า Hiza-ga-itai 膝が痛い
เดินไม่ได้ Aru-kenai 歩けない
น้ำมูกไหล Hanamizu-gad-ere 鼻水が出る
เลือดกำเดาไหล Hanadi-ga-deru 鼻血が出る
จาม Kushamiくしゃみ
เจ็บหน้าอก Mune ga itai胸が痛い
คัน Kayumi ga aruかゆみがある
หายใจติดขัด Iki kurushi息苦しい
อาเจียน Haita 吐いた
มีไข้ Netsu ga aru 熱がある
เบื่ออาหาร Shoku yoku ga nai 食欲がない
ไม่สบาย Kengi ga nai 元気がない
ได้รับบาดเจ็บ Kega wo shita けがをした
อุบัติเหตุบนท้องถนน Kotsu jiko 交通事故
หกล้ม Koronda ころんだ
ถูกไฟไหม้/น้ำร้อนลวก Yakedo wo shita やけどをした。
ถูกแมลงกัดต่อย Mushi ni sasareta 虫に刺された

สามารถสอบถาม เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง และข้อมูลเพิ่มเติมผ่านช่องทางด้านล่าง 
Heisei Enterpirsei Thailand สำนักงานสาขาที่ไทย
Cheaperjapan Fanpage : cheaperjapan
Japan555 Fanpage : Heisei.th
โทรติดต่อ : 02-017-280902-017-2898
Hotline  : 095-251-5074
E-mail  : japan555thai@busde.com
Official Line : @japan555
เวลาทำการ : 09:30-18:30 เวลาไทย (วันธรรมดา)

Leave a Reply