วิธีเขียนใบสมัครญี่ปุ่น ทั้งงานประจำและ อะรุไบโตะ – ARUBAITO หรือ งานพิเศษ, งานพาร์ทไทม์ Nếu có ai muốn đăng ký một công ty Nhật Bản. Cho dù đó là một công việc như một người phục vụ. Hoặc thường lệ. Cần viết một ứng dụng công việc hoặc gọi tiếng Nhật là Rirekisho, mà một số người có thể không biết cách bắt đầu viết hôm nay, vì vậy tôi khuyên bạn nên viết cho bạn bè. Thông thường, ứng dụng bao gồm 2 trang ở phía trước (表面) và mặt sau (裏面) có thể được mua với giá 100 yên hoặc tải xuống từ mạng miễn phí.
Cách viết ứng dụng tiếng Nhật
表面 phía trước
① ngày / 日 付
Viết ngày ứng dụng bằng văn bản. Thứ tự của ngày, tháng, năm.
② Tên / 氏 名 · ふ り が な (フ リ ガ ナ)
Trước khi tên, Và tên
* Hộp này nhỏ so với tiêu đề. Nếu り が な viết đó có nghĩa là để viết ふ từ được đọc hiragana. Wrote フ リ ガ ナ để đọc được chữ viết là katakana.
③ sex / 男 ·
Vòng tròn là nơi 男 quan hệ tình dục (Nam) 女 (phụ nữ).
อิน Inang / ④ con dấu
Những con hải cẩu bơm-in Kang sau khi tên - tên họ. Sau đó, một lá thư 印鑑 (Nếu bạn không cần phải vội vàng để thể hiện nó. Bởi vì người Nhật không hỗ trợ bất kỳ con dấu thường được sử dụng trong các máy bơm Kang chữ viết riêng của mình).
⑤ ngày sinh / 生 年月 日
Ghi rõ ngày tháng năm sinh của người nộp đơn, theo thứ tự từ cả năm, tháng, ngày và tuổi tại thời điểm áp dụng.
⑥ địa chỉ hiện tại / 現在
Được đăng bởi huyện mã bưu điện, các biệt thự ở nhà tương ứng.
* Hộp này nhỏ so với tiêu đề. Nếu り が な viết đó có nghĩa là để viết ふ từ được đọc hiragana. Wrote フ リ ガ ナ để đọc được chữ viết là katakana.
⑦ Viết số điện thoại và e-mail / 電話 番号 · メ ー
Để đăng ký với công ty sẽ lấy lại cho bạn. Nên viết rõ ràng Nếu có thể, sử dụng một số điện thoại và email cá nhân có thể là sự thật.
⑧ Địa chỉ / ⑧
số điện thoại nhà Số điện thoại di động số điện thoại khẩn cấp tương ứng
⑨ Hình ảnh /
Ảnh kích thước 4 x 3 cm.
Nên giữ một khuôn mặt thẳng Kể từ ngày bùng lên Quần áo là một màu trắng hoặc ánh sáng vào mắt. Hình ảnh không được vượt quá 3 tháng.
⑩ Giáo dục và công việc / 学 歴 · 職
* Giáo dục / 学
年 này / 月 nhập năm và tháng nhập viện hoặc năm tốt nghiệp. Này dao động từ trung học cơ sở - trong năm qua hoặc đầu đến cuối.
Trung học - sinh viên tốt nghiệp trường trung học để viết chỉ năm.
trường trung học Cao đẳng Rankings trường đại học Nhập năm nhập học và các năm và kết thúc với văn bản và các lĩnh vực nghiên cứu là tốt.
Tốt nghiệp tiểu học ○○ = ○○ 小学校
Giáo dục trung học cơ sở ○○ = ○○ 中 学校
Giáo dục trung học phổ thông ○○ = ○○ 高等学校
Trường trung học phổ thông ○○ = ○○ 高等学校
Học tại Đại học ○○ ○○ trong ○○ = ○○ 大学 ○○ 学部 ○○ 学科 入学.
Sau khi tốt nghiệp Đại học ○○ ○○ trong ○○ = ○○ 大学 ○○ 学部 ○○ 学科 卒業.
* Làm việc / 職 歴
Nếu bạn chưa bao giờ làm cho nó để làm việc hoặc lớp bảng BI đã được viết xuống đơn đặt hàng.
* Viết 以上 ở cuối bên phải của bản lý lịch. Để nói điều đó như đã đề cập ở trên.
Phía sau /
⑪ trình độ và bằng cấp 免 許 · 資格.
giấy phép lái xe ô tô Chứng chỉ, vv
Chẳng hạn như ngôn ngữ Proficiency Test N1 tháng Nhật Bản năm ngoái = ○ 年 ○ 月 日本語 能力 試 験 N1 合格.
Toeic đã trôi qua 850 điểm = TOEIC 850 点 vân vân.
⑫ thời gian đi lại / 通勤 時間 約 ○ 時間 ○ 分.
Thời gian đi lại từ nhà đến việc mất tôi.
最 寄 り 駅 ○○ 駅 / ghi trạm gần nhà.
gia đình ⑬ để chăm sóc bao nhiêu người / 扶養 家族 数 / (配偶 者 を 除 く) 人.
⑭ đối tác cho xe ô tô / 配偶 者 / 有 · 無.
Người phối ngẫu hay Nếu 有 vòng tròn Nếu không, hình tròn 無
⑮ gia đình của một người bạn đời để chăm sóc / 配偶 者 の 扶養 義務 / 有 · 無.
Gia đình của một người bạn đời để chăm sóc hay không. Nếu có một kênh 有 tròn. Nếu không, vòng tròn 無.
⑯ viết tài năng, sở thích, vv gì kỹ năng / 特技 · 趣味 · 得意 科目 な ど.
⑰ tham vọng đặt mục tiêu mà chúng tôi đặt ra / 志 望 の 動機.
⑱ gì được mong đợi của thí sinh / 本人 希望 記 入 欄 (特 に 給 料 · 職 種 · 勤務 時間 · 勤務 地 · そ の 他 に つ い て の 希望 な ど が あ れ ば 記 入).
Viết những gì bạn mong đợi hay muốn trở thành như thế nào. Mức lương của người lao động tại nơi làm việc, nơi làm việc và các nhu cầu khác.
Ví dụ, có một mức lương của hơn 1500 yên mỗi giờ = 時 給 1500 円 以上 / 時間.
Hoặc viết các quy tắc, nhưng công ty = 貴 社 の 規定 に 従 い ま す.
⑲ phụ huynh / 保護者 (本人 が 未成年 の 場合 の み 記 入) / 氏 名 住所 〒 / (連絡 先 電話 番号).
Nếu người nộp đơn là người chưa thành niên hoặc tuổi vị thành niên (dưới 20 tuổi ở Nhật Bản được coi là trẻ vị thành niên) để viết tên của cha mẹ. Địa chỉ và số điện thoạiり が な kênh trực tiếp để viết, đọc ふ như hiragana với mọi người.
Xem nó anyway Không khó khăn như bạn nghĩ Cố gắng nhìn thấy nó bằng văn bản.
Ứng dụng này có thể được mua tại cửa hàng 100 yên, hoặc có thể được tải về miễn phí từ mạng. Có thể viết tay hoặc đánh máy sẽ đi trước hay không. Tùy thuộc vào các kỹ năng của mỗi cá nhân
** Tải ứng dụng miễn phí.
https://ten-navi.com/hacks/resume-34-5292
http://www.chance.jobs/download/
https://mynavi-job20s.jp/userguide/resumedownload.html
https://freejob00.com/rirekisyo/
Vì vậy, bạn bè có thể cung cấp một 履 歴 書 無 料 ダ ウ ン ロ ー ド trong Google, nó sẽ phụ thuộc vào lựa chọn bình luận nào.
