วิธีเขียนใบสมัครญี่ปุ่น ทั้งงานประจำและ อะรุไบโตะ – ARUBAITO หรือ งานพิเศษ, งานพาร์ทไทม์ Si quelqu'un veut postuler pour une entreprise japonaise. Que ce soit un travail en tant que serveur. Ou routine. Besoin d'écrire une demande d'emploi ou appel japonais Rirekisho, dont certaines personnes ne savent pas comment commencer à écrire aujourd'hui, alors je recommande comment écrire à mes amis. Habituellement, l'application se compose de 2 pages à l'avant (表面) et l'arrière (裏面) peut être acheté à 100 yens ou télécharger sur le net gratuitement pour joindre le lien à la fin de celui-ci.
Comment écrire une application japonaise
表面 avant
① Jour / 日 付
Inscrivez la date de la demande écrite. Ordre du jour, mois, année.
② Nom / 氏 名 · ふ り が (フ リ ガ ナ)
Avant le nom, Et le nom
* Cette petite boîte au-dessus du titre. Si り が な a écrit que cela signifie pour écrire ふ mot est lu hiragana. A écrit フ リ ガ ナ lire le mot écrit est katakana.
③ sexe / 男 ·
Le cercle est où le sexe 男 (Homme) 女 (femme).
อิน Inang / ④ cachet
Les joints de pompe dans Kang après les noms - noms de famille. Puis une lettre 印鑑 (Si vous n'avez pas à se précipiter pour l'exprimer. Parce que les Japonais ne supportent aucun joint couramment utilisé dans la pompe écriture Kang lui-même).
⑤ date de naissance / 生 年月 日
Indiquez la date de naissance du demandeur, afin de l'année, le mois, la date et l'âge à la date d'application.
⑥ adresse actuelle / 現在
Publié par quartier code postal, le manoir respectivement à la maison.
* Cette petite boîte au-dessus du titre. Si り が な a écrit que cela signifie pour écrire ふ mot est lu hiragana. A écrit フ リ ガ ナ lire le mot écrit est katakana.
⑦ Écrivez un numéro de téléphone et un e-mail / 電話 番号 · メ ー
Pour vous abonner à la société va vous revenir. Écrire clairement devrait Si possible, utilisez un numéro de téléphone et courriel personnel qui peut être vrai.
⑧ Adresse / ⑧
Accueil numéro de téléphone Numéro mobile les numéros de téléphone d'urgence respectivement
⑨ Image /
Taille Photo 4 × 3 cm.
Devrait garder un visage impassible Depuis la mise en buste L'habillement est une couleur blanche ou la lumière sur l'œil. Les photos doivent pas dépasser 3 mois.
⑩ Éducation et travail / 学 歴 · 職
* Éducation / 学
Ce 年 / 月 entrer l'année et le mois d'admission ou l'année d'obtention du diplôme. Cela va de l'école secondaire - au cours de l'année dernière ou à la fin à la fin.
collège - les diplômés du secondaire à écrire l'année seulement.
lycée Collège Classements université Entrez l'année d'admission et des années et à la fin de l'écriture et le champ d'étude aussi bien.
Diplôme d'études primaires ○○ = ○○ 小学校
Enseignement secondaire du premier cycle ○○ = ○○ 中 学校
Enseignement secondaire ○○ = ○○ 高等学校
Lycée Graduate School ○○ = ○○ 高等学校
Fréquenté l'Université de ○○ ○○ dans ○○ = ○○ 大学 ○○ 学部 ○○ 学科 入学.
Diplômé de l'Université de ○○ ○○ dans ○○ = ○○ 大学 ○○ 学部 ○○ 学科 卒業.
* Travail / 職 歴
Si vous ne l'avez jamais fait pour travailler ou d'une table de classe BI est en train d'écrire l'ordre.
* Écrivez 以上 à la droite du CV. Pour dire cela comme mentionné ci-dessus.
Arrière /
⑪ qualifications et diplômes 免 許 · 資格.
permis de conduire de voiture Certificats, etc.
Tels que le Japanese Language Proficiency Test N1 mois l'année dernière = ○ ○ 年 月 日本語 能力 試 験 N1 合格.
Toeic a passé 850 points = 850 点 TOEIC ainsi de suite.
⑫ temps de Voyage / 通勤 時間 約 ○ 時間 ○ 分.
Le temps de Voyage de la maison au travail me prend.
最 寄 り 駅 ○○ 駅 / station d'écriture près de la maison.
⑬ famille aux soins combien de personnes / 扶養 家族 数 / (配偶 者 を 除 く) 人.
⑭ partenaire pour voiture / 配偶 者 / 有 · 無.
Un conjoint ou Si le cercle 有Dans le cas contraire, cercle 無
⑮ famille d'un conjoint aux soins / 配偶 者 の 扶養 義務 / 有 · 無.
La famille d'un conjoint aux soins ou non. S'il y a un 有 circulaire de canal. Dans le cas contraire, le cercle 無.
⑯ écriture talents, passe-temps, etc. Quelles sont les compétences / 特技 · 趣味 · 得意 科目 な ど.
⑰ ambition vise que nous avons entrepris / 志 望 の 動機.
⑱ ce qui est attendu du candidat / 本人 希望 記 入 欄 (特 に 給 料 · 職 種 · 勤務 時間 · 勤務 地 · そ の 他 に つ い て の 希望 な ど が あ れ ば 記 入).
Écrivez ce que vous attendiez ou vouliez être. Les salaires des travailleurs au travail, le lieu de travail et d'autres besoins.
Par exemple, un salaire de plus de 1500 yens par heure = 時 給 1500 円 以上 / 時間.
Ou écrire les règles, mais la société = 貴 社 の 規定 に 従 い ま す.
⑲ parent / 保護者 (本人 が 未成年 の 場合 の み 記 入) / 氏 名 住所 〒 / (連絡 先 電話 番号).
Si le demandeur est un mineur ou mineurs (moins de 20 ans au Japon est considéré comme mineur) pour écrire le nom de leurs parents. Adresse et numéro de téléphoneり が な canal direct à écrire, lire ふ comme hiragana avec tout le monde.
Voir toute façon Pas aussi difficile que vous pensez Essayez de le voir écrit.
L'application peut être acheté à 100 magasins de yens, ou peut être téléchargé gratuitement sur le net. Peut être manuscrite ou dactylographiée ira de l'avant ou non. En fonction des compétences de chaque individu
** Téléchargez gratuitement l'application.
https://ten-navi.com/hacks/resume-34-5292
http://www.chance.jobs/download/
https://mynavi-job20s.jp/userguide/resumedownload.html
https://freejob00.com/rirekisyo/
Ainsi, les amis peuvent fournir un 履 歴 書 無 料 ダ ウ ン ロ ー ド dans Google, ce sera de choisir un commentaire de toute façon.
