สาระน่ารู้บทความทั้งหมด

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับ ชุดแต่งงานเจ้าสาวญี่ปุ่น Japanese Wedding Dress (Shiromuku)

By March 9, 2017 No Comments
ชุดแต่งงานเจ้าสาวญี่ปุ่น

วันนี้เรามีเกร็ดความรู้เล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับเรื่อง ชุดแต่งงานเจ้าสาวญี่ปุ่น แท้ๆมาฝากค่ะ ชุดแต่งงานเจ้าสาว ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “ชิโรมุคุ” (shiromuku) (白無垢) คำว่า ชิโระ แปลว่า ขาว คำว่ามุคุ แปลว่า ไร้ราคี ดังนั้นเจ้าสาวเลยจำเป็นต้องใส่ชุดขาวทั้งตัว ทั้งชุด หน้าก็ต้องทาสีขาว เพราะคนญี่ปุ่นเชื่อว่าสีขาวเป็นสีที่สะอาดบริสุทธิ์ และการที่เจ้าสาวใส่สีขาวทั้งตัวยังหมายถึงการพร้อมที่จะเปลี่ยนสีให้เป็นสีเดียวกันกับครอบครัวของเจ้าบ่าว เพราะสีขาวเป็นสีที่อ่อนที่สุด ไม่ว่าจะผสมกับสีใดก็พร้อมที่จะกลายเป็นสีนั้น ชุดชิโรมุคุจะต้องใช้ผ้าเนื้อดีมาเย็บอย่างประณีต ด้านนอกจะบรรจงปักลายที่สวยงาม เรียกว่า “อุจิคาเคะ” ด้านในเรียกว่า “คาเดะชิตะ” ผ้าคาดเอวเรียกว่า “โอบิ” ทั้งหมดเป็นสีขาว

355

ชุดแต่งงานเจ้าสาวญี่ปุ่น

w013

รู้จักเสื้อผ้าแล้วเราลองมาดูส่วนหัวกันบ้างค่ะ วิกที่ครอบจะมี 2 แบบ
แบบแรก เรียกว่า “ซึโนะคะคุชิ” (角隠し) วิกประเภทนี้จะมีหมวกขาวๆ พันอยู่ และข้างบนก็มีปิ่นปักผมอยู่ด้วย โดยวิกประเภทนี้ คนญี่ปุ่นโบราณจะถือว่าหมวกขาวที่พันวิกนั้นเป็นหมวกที่เอาไว้บัง “เขา” ของเจ้าสาวค่ะ เค้าถือว่าผู้หญิงเป็นเพศที่มีเขา เมื่อเวลาผู้หญิงโกรธ หึง จะน่ากลัวเหมือนยักษ์และเขายักษ์ก็จะโผล่ออกมาเวลาที่ควบคุมอารมณ์ไม่ได้ การที่นำซึโนะคะคุชิมาครอบหัวไว้ เพราะเค้าต้องการเตือนใจเจ้าสาวว่า เวลาโกรธ หึงหวง หงุดหงิดใส่สามีเป็นเรื่องที่ไม่ควรทำ จะต้องซ่อนเขานั้นไว้ เชื่อฟังสามีและเป็นภรรยาที่ดี

GP140131_115

แบบที่สอง เรียกว่า “วาตาโบชิ” 綿帽子 เป็นเครื่องแต่งกายของหญิงสาวในสมัย อาซึจิโมโมยามะ ที่ผู้หญิงในตระกูลซามูไรที่จะใส่คลุมเล็กๆเอาไว้เวลาออกนอกบ้าน แต่เมื่อถึงยุคปัจจุบัน หมวกนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ การแต่งงาน ที่เจ้าสาวมักจะใส่ในพิธีแต่งงานในศาลเจ้า โดยมีความหมายโดยนัยว่า จะไม่ให้ชายใดเห็นหน้าตาเจ้าสาวก่อนเจ้าบ่าวของตนเองนั่นเองค่ะ
โดยการแต่งตัวของทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะต้องแต่งด้วยผู้ชำนาญเพราะชุดมีความซับซ้อน มีหลายชั้นจึงมีน้ำหนักมาก แถมยังต้องเกล้ามวยเก็บผมให้เรียบร้อย โดยการแต่งตัวเปลี่ยนชุดนั้น เรียกว่า “อิโระโนโอชิ”

wataboushi-red-line

hair753_1

แต่ในสมัยนี้เป็นเพราะความยุ่งยากหลายขั้นตอนและค่าใช้จ่ายที่สูง การแต่งงานแบบดั้งเดิมที่กล่าวมาจึงไม่ได้รับความนิยมจากหนุ่มสาวคู่รักเท่ากับแต่ก่อน จะเปลี่ยนเป็น พิธีแต่งงานสมัยใหม่ที่เราคุ้นเคยมากกว่า

g_1

ขอขอบคุณรูปภาพประกอบจาก Chanclos / Shutterstock.com
http://dress.tagaya.co.jp/wp-content/uploads/blog/GP140131_115.jpg
http://maruzenishou.co.jp/blog/wp-content/uploads/2016/02/wataboushi-red-line.jpg
http://pridal.jp/times/wp-content/uploads/hair753_1.jpg

สามารถสอบถาม เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง  และข้อมูลเพิ่มเติมผ่านช่องทางด้านล่าง
Cheaperjapan Fanpage : http://www.facebook.com/cheaperjapan
Japan555 Fanpage : https://www.facebook.com/Heisei.th
โทรติดต่อ : 02–017–280902–017–2898
Hotline  : 095– 251-5074
E-mail  : japan555thai@busde.com
Official Line : @japan555

Leave a Reply