natureJAPONAISE

Tonohetsuri, falaise rocheuse, millions d'années

โทโนะเฮะซึริ หน้าผาหินล้านปี (Tonohetsuri/塔のへつり)  เป็นหุบเขาที่ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำ Ogawa หน้าผาหินสูงชันที่ถูกกัดเซาะโดยน้ำที่ไหลผ่านจนสึกกร่อนเป็นเวลานานเป็นล้านปี จนกลายมาเป็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามมีรูปทรงแปลกตาคล้ายกับหอคอย 12หลัง เรียงรายกันอยู่ สามารถชมวิวได้จากหลายมุมไม่ว่าจะเป็นจุดชมวิวจากด้านบนหรือบนสะพานแขวน จะมองเห็นวิวของแม่น้ำโอกาวะ

ที่แห่งนี้ถือเป็นจุดชมวิวทางธรรมชาติที่งดงามไม่ว่าจะอยู่ในฤดูกาลไหนก็ตาม ทำให้ที่นี่ได้รับการจัดให้เป็นอนุสาวรีย์หน้าผาหินทางธรรมชาติที่มีความสำคัญอีกด้วย

Dans la langue locale, le mot Hetsuri signifie "falaise" car cette falaise rocheuse formée par l'érosion est devenue une tour. Est donc l'origine du nom "To no Hetsuri" ou signifie "tour" sur la falaise à côté de la rivière Dans la zone du point de vue, il y a 3-4 boutiques de cadeaux et restaurants pour que les touristes puissent faire leurs achats et déguster de délicieux mets.

Voyage: Depuis la gare de Koriyama, prenez la ligne JR Ban-Etsusai et descendez à Aizu Wakamatsu avant de vous diriger vers le chemin de fer Aizu pour Aizu-Tajima, descendre à la gare de Tonohetsuri et continuer pendant environ 5 minutes.

Laisser une réponse