1. การประดับตกแต่งในช่วงปีใหม่ (正月飾り: Shogatsu Kazari)
เมื่อใกล้จะถึงวันขึ้นปีใหม่ของทุกปี คนญี่ปุ่นจะมีการทำเครื่องหมายเพื่อเตรียมต้อนรับเทพเจ้า “Toshigami-sama” เข้ามาในบ้านในวันขึ้นปีใหม่ ที่เชื่อกันว่าเทพเจ้านั้นจะนำพืชผลและสุขภาพที่ดีมีความสุขมาสู่ครอบครัวตลอดทั้งปี โดยทั่วไปคนญี่ปุ่นจะมีการประดับประดาตกแต่งตู้แท่นบูชาเทพในบ้านและตรงทางเข้าหน้าบ้าน จุดประสงค์ของการตกแต่งบ้านของคนญี่ปุ่นเพื่อแสดงให้เทพเจ้าประจำปีเห็นว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เหมาะสำหรับต้อนรับเทพเจ้านั่นเอง
คางามิ โมจิ (鏡餅 : Kagamimochi)
ของประดับตกแต่งตู้แท่นบูชาในบ้านสำหรับต้อนรับวันขึ้นปีใหม่ ที่ทำออกมาเพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งวันปีใหม่ Kagamimochi คือ โมจิ ที่ปั้นเป็นรูปกลมแบนมีสองลูกสองขนาดวางซ้อนกันอยู่(เป็นตัวแทนของพระจันทร์ และ พระอาทิตย์) และข้างบนวางด้วยผลส้มที่ชื่อไดไดจะทำการตั้งไว้ภายในบ้าน เพื่อถวายแด่เทพเจ้าในเทศกาลปีใหม่ จากนั้นเมื่อถึงวันที่ 11 มกราคม ซึ่งเป็นวัน Kagami biraki ชาวญี่ปุ่นก็จะนำโมจิทั้งสองลูกมาทาน เพื่อเป็นสิริมงคลของคนในบ้านตามความเชื่อว่า จะช่วยให้มีอายุให้ยืนยาว
คาโดมัทสึ (門松 : Kadomatsu)
ของประดับตกแต่งบ้าน ในช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เรียกว่า “Kadomatsu” จะวางอยู่เป็นคู่ที่ทางเข้าด้านหน้าที่สองฝั่งของ ประตูบ้านหรืออาคารสำนักงาน เพื่อที่จะต้อนรับ วิญญาณบรรพบุรุษ หรือ เทพเจ้าของการเก็บเกี่ยวและต้อนรับเทพเจ้าแห่งวันปีใหม่ ที่จะนำความสุข และความโชคดี นำสิ่งดีๆมาให้ในปีใหม่ คาโดมัสซึ จะทำจากไม้ไผ่และกิ่งสน โดยการนำต้นไผ่สามต้นมัดรวมกัน แล้วตัดในแนวเฉียงโดยใช้ใบไผ่พันไว้รอบๆหรือ อาจจะเพิ่มเติมสิ่งมงคลอื่นเข้าไป ตามแต่ความนิยมของแต่ละท้องถิ่น
ชิเมะ คาซาริ (しめ飾り : Shime-kazari)
ชิเมะคาซาริ ประกอบด้วยเชือกศักดิ์สิทธิ์ ทำด้วยฟางข้าวนำมามัดกันเป็นฟ่อนใหญ่ๆตามแบบชินโต โดยมีแถบกระดาษสีขาว ที่เรียกว่า ชิเดะ (Shide, 四手/紙垂) ห้อยเป็นพู่ประดับ ตกแต่งด้วย กิ่งไม้ รวงข้าว ส้มไดได กุ้งมังกร ใบเฟิร์น และอื่นๆ
- Japanese Dai-dai "daidai" (橙), written in different kanji (代 々), can be translated as "from generation to generation", which is considered a good omen
- Shrimp is an auspicious symbol Of longevity
- Fern leaf is a symbol of hope and desire to have a happy family. From generation to generation
Most Japanese people will hang Shime Kazari on the balcony or outside of the entrance or back door. To symbolize the way for your god to pass through For some respected homes Shinto religion may be decorated with sacred rope. Or Shime-nawa (し め 縄). When the festival is over, some people will burn Shime-kazari at a temple or shrine and collect ashes. Placed in front of the doorway to drive away evil spirits
ชิเมะ คาซาริ จะมีรูปต่างแตกต่างกันไปตามท้องถิ่น
2. การทำความสะอาดใหญ่ของญี่ปุ่น “โอะ โซจิ” (大掃除 : Oosouji)
"Ozōji", a big clean at the Japanese New Year festival Most East Asian countries, on the New Year, have a similar tradition. Is cleaning Cleaning Meaning according to Eastern beliefs, on New Year's Eve Will clean to sweep away the dirt and Bad luck to accumulate Of the last year All bad luck will be swept away During the New Year's Day to welcome the new year that is coming. Japanese people will start cleaning the house on December 13 of every year. It is the first day of preparation for the New Year's Eve, which is known as big cleaning. Japanese people will clean the house to welcome the new year that will come everywhere in Japan. There will be cleaning in addition Will sweep away the dirt and bad luck that has accumulated all year Also counted as a purifying day to clean the mind as well, and during 31 December before the new year Will call today Omisoka (大 晦 日), which will complete the cleaning on Omisoka Day Within the daytime and At night It will be a time of waiting to welcome the coming New Year.
3. การตีระฆังในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า Joya no Kane (除夜の鐘 : Joyano kane : Bell ringing)
New Year's Eve Bells in Japan When entering the night of 31 December, it will gradually hit the big bell at the temple 108 times, which is called "New Year's bell" the night before New Year's Day. In temples in Japan, there are 108 ceremonial bells before the New Year. There will be bells ringing until 107 times until midnight and at midnight Of entering the new year, it will hit 1 more for the last time
Considered to banish 108 evil desires that exist in humans It is believed that the chimes will help wash away sins and remove lust in order to welcome the New Year. With pure mind
4. ประเพณีกินโซบะ ในวันสิ้นปี โทชิโคชิโซบะ (年越しそば: Toshikoshi Soba)
เป็นประเพณีที่มีมานาน นับตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยจะนำโซบะมารับประทานกัน เพื่อความเป็นสิริมงคล และอธิษฐานขอพร “ขอให้มีชีวิตอยู่อย่างยืนยาว และแข็งแรง” อาจจะเนื่องจากเส้น โซบะ นั้นมีลักษณะเป็เส้นยาว จึงทำให้มีความเชื่อกันว่า เป็นการขอพรให้มีสุขภาพดีและมีชีวิตที่ยืนยาว เหมือนเส้นโซบะ โดยจะต้องทานให้หมดเกลี้ยง ก่อนเที่ยงคืน ถ้าหากกินข้ามคืน และทานไม่หมด สิ่งต่างๆก็จะหยุดชะงักลงจะไม่เป็นมงคล
5. ฮัตสึโมเดะ Hatsu Moude (初詣)
เป็นคำเรียกการไปไหว้พระช่วงปีใหม่ของที่ญี่ปุ่น คล้ายๆคนไทยเราที่ไปไหว้พระช่วงปีใหม่ ตักบาตรทำบุญ คนญี่ปุ่นเองก็ทำเหมือนกัน แต่เค้าจะเริ่มกันตั้งแต่ช่วงดึกของวันที่ 31 ธันวาคมเลย ส่วนใหญ่ก็จะไปเข้าแถวรอกันตั้งแต่ดึก เพื่อให้ได้ไหว้กันตอนเช้าปีใหม่ แล้วปริมาณคนที่ไปนี่ก็ไม่ใช่น้อยๆ ถ้าเป็นวัดหรือศาลเจ้ายอดฮิต ต่อแถวกัน5-6ชั่วโมงเลยก็มี นอกจากไปต่อแถวไหว้พระปีใหม่ตอนกลางดึกคืนสิ้นปีแล้ว เทศกาลไหว้พระปีใหม่ของคนญี่ปุ่นก็จะยาวต่อเนื่องกัน 3 วันแรกของปีเลย นอกจากจะไปไหว้พระเพื่อขอพรแล้ว ก็จะนำโอมาโมริ (เครื่องราง) อันเก่าไปฝากที่ศาลเจ้าเพื่อทำลายและซื้อเครื่องรางชิ้นใหม่กันค่ะ
How to pay respect at the shrine, bow twice, clap hands twice and bow again. As for the blessing at the temple, let the Phanom hands pay respect to the Buddha as usual.
Popular temples go during the New Year. That Japanese people like to go to the top hit And easily traveled. There are 3 recommended places
1. Meiji-jinku Shrine 明治 神宮
This shrine was built in 1920 as a memorial to Emperor Meiji and his wife. "Empress Shogeng" and is the shrine in Japan that has the highest number of worship during the New Year's festival for a long time for 34 years. There are about 3.1 million people who come to worship to come. The first mantra of the year (hatsumode) is also a shrine that is famous for its traditional Shinto wedding. Most importantly, celebrated the wish of love. Many couples come to hold ceremonies at this temple as well.
travel
1. Train Yamanote Line, get off at Harajuku Station, turn right. After walking a bit, you will find the entrance to the shrine.
2. Subway, weave Jiyoda and get off at Meiji-jinku mae Station.
2. Narita-san Shinshoji Temple Naritasan-shinshouji 成 田 山 新 勝 寺
The temple of Narita city, Chiba prefecture is a temple with beautiful architecture. On the New Year's Day, there are about 3 million people who come to ask for blessings, which is considered the most popular temple where people go to pay respects to the 2nd place after Meiji Shrine. The interior is constructed with Indian Buddhist architecture that still maintains the uniqueness of Japanese art. In which, each year, tourists come to ask for blessings from Luang Pho "Fudomyo" (the god of fire) holy And known for blessing to be safe from various accidents Another outstanding feature is The entrance, named Somon, was built on the occasion of the 1,070 anniversary celebration.
travel
1. Narita Line get off at Narita Station
2. Train Keisei Main line and get off at Keisei-Narita Station.
3. Asakusa Dera Temple 浅 草 寺
Asakusa Temple, a popular temple that all tourists have been to At this temple, it is also popular to pay respect to the new year as well. The number of people coming is 2.85 million.
travel
You can take many trains and get off at Asakusa Station and walk a bit further.
ส่วนเครื่องรางโอมาโมรินั้นก็มีหลากหลายแบบ เช่Why
「家内安全 (ครอบครัวแคล้วคลาดปลอดภัย)」
「交通安全 (เดินทางปลอดภัย)」
「学業成就 (ประสบความสำเร็จด้านการเรียน)」
「合格祈願 (สอบผ่าน)」
「安産守り (คลอดลูกปลอดภัย)」
「身代わり守り (เครื่องรางตัวแทน)」เป็นต้น
เราสามารถซื้อตามเรื่องที่ตัวเองปรารถนาได้เลยค่ะ
6. ชมพระอาทิตย์แรกของปี “ฮัตซึฮิโนะเดะ” (初日の出 : Hatsuhinode)
Japanese people believe that Viewing the first sun of the year Holy power This tradition began in the Meiji period (1868-1912) after paying homage to the monks. Will travel together
Some will go along the mountains or the sea to see the first sun of the new year on the morning of 1 January and pray for the family to be happy and healthy throughout the year.
7. อาหารปีใหม่ของชาวญี่ปุ่น โอะเซะชิ-เรียวริ (お節料理 : Osechi-ryori)
อาหารสำหรับเทศกาลปีใหม่ในญี่ปุ่น เป็นขนบประเพณีที่มีมาตั้งแต่ยุคเฮอัง สามวันหลังวันขึ้นปีใหม่ ชาวญี่ปุ่นจะรับประทานอาหารในเทศกาลปีใหม่ ที่เรียกว่า “โอะเซะชิ-เรียวริ”
โอะเซะชิ-เรียวริ เป็นอาหารที่รับประทานในช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่น ทำขึ้นมาเพื่อแสดงความยินดี ประเพณีโอะเซะชิ-เรียวริ นี้มีที่มาจากประเทศจีน และได้เข้ามาเผยแพร่ในประเทศญี่ปุ่น มีจำนวนอาหารมากมายหลายชนิด มีทั้งอาหารแบบแห้ง ซึ่งเป็นอาหารที่เก็บได้นานและแบบปรุงแต่ง และอาจจะมีการดองในเหล้าด้วย เป็นต้น ซึ่งในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น ก็จะมีอาหารที่แตกต่างกันออกไป อาหารที่อยู่ในโอะเซะชิ นั้นจะมีความหมายในทางมงคลต่างๆ เช่น
ถั่วดำเชื่อม = ขอให้มีสุขภาพสมบูรณ์และแข็งแรง
ไข่ปลาคาซุ หรือไข่ปลาแฮริ่ง = เพื่อขอให้มีลูกหลานมากมาย
รากบัว = เพื่อขอให้ปราศจากอุปสรรคต่างๆ
กุ้ง = ขอให้อายุยืนยาว
ปลากะตักแห้ง = ขอให้การเกษตรอุดมสมบูรณ์
etc.
โอะเซะชิ จะถูกจัดวางอย่างสวยงาม อยู่ในกล่องสี่เหลี่ยมที่มีสามหรือสี่กล่องที่เรียกว่า จูบะโกะ (重箱) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับกล่อง เบนโตะ ซึ่ง จูบะโกะ นั้นจะถูกเก็บไว้โดยการซ้อนกัน ชาวญี่ปุ่นจะนิยมรับประทาน โอะเซะชิ-เรียวริ เป็นมื้อแรกของปีพร้อมกับครอบครัว
8. โอโทชิดามะ Otoshidama
เป็นการมอบเงินเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่ ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ผู้ใหญ่จะใส่ซองให้เด็กๆเป็นค่าขนมซึ่งจะมากน้อยตามฐานะของแต่ละบ้าน
9. การ์ดอวยพรปีใหม่ เนนกะโจ Nengajo
คนที่มีอายุน้อยกว่าจะส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ให้ผู้ที่มีอายุมากกว่าหรือผู้มีพระคุณเรียกว่า เนนกะโจ
10.ถุงโชคดี
นอกจากนี้ตามร้านต่างๆในห้างสรรพสินค้า ในวันที่ 1 มกราคม ก็จะมีถุงโชคดีออกจำหน่ายมากมาย ซึ่งของในถุงก็จะคุ้มราคามากๆค่ะ บางร้านของในถุงมีมูลค่าถึง 30,000-40,000เยนแต่ขายเป็นถุงโชคดีในราคาเพียง 10,000 เท่านั้น ถือว่าคุ้มมากๆเลยล่ะค่ะ สายช็อปห้ามพลาดเลยนะคะ
