natureL'articleJAPONAISE

BIWAKO le plus grand lac au Japon

Biwa ko (Lac Biwa).

Il est le plus grand lac au Japon. Couvre environ 674 kilomètres carrés

thebig

Il est un lac vierge qui a une longue histoire, environ 4 millions d'années! Dans la migration des oiseaux aquatiques hiver viendra ici pour se détendre.

L'été est ce lac est très animée. Plein de touristes qui séjournent à l'hôtel. Et faire des activités amusantes sur le lac.

Boat-1

 

biwako-1

 

ความงามของทะเลสาบบิวะผันเปลี่ยนไปตามฤดูกาล แม้แต่ระหว่างวัน มีทิวทัศน์ที่หลากหลายสวยงาม ไม่ว่าจะเป็นภาพของทะเลสาบบิวะใต้แสงตะวันอันอบอุ่น หรือท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวแสงระยิบระยับ จะทำให้คุณประทับใจ เหมาะแก่การถ่ายรูปชิวๆพักผ่อนหย่อนใจในวันหยุดอีกด้วยค่ะ 

 

cover-02

 

Biwako-sunset-1

 

view-1

 

จังหวัดชิกะที่เป็นพื้นที่บริเวณใจกลางของประเทศญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของทะเลสาบบิวะ ผู้ที่มาท่องเที่ยวจะมีโอกาสใกล้ชิดป่าเขา และแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์ สามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบายจากสนามบินนานาชาติคันไซ สนามบินนาโกย่า สถานีรถไฟที่ใหญ่ๆ เช่น โอซาก้า เกียวโตและนาโกย่า นอกจากทะเลสาบบิวะแล้วจังหวัดชิกะยังมีวัดที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อยู่หลายแห่ง มีสถานที่ที่วีรบุรุษในยุคเซ็งโงะกุ (ยุคสงคราม)เดินทางผ่าน ย่านต่างๆที่ไม่แปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลา และสถานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกมากมาย สำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ไม่ควรพลาดค่ะ 

อาทิเช่น วัดฮิเอซัน เอนเรียคุจิ 

temple2-1

 

Temple-1

L'un des endroits les plus importants dans le bouddhisme japonais. Cathédrale de la Farnsworth est aussi un mémorial. Une partie des sites du patrimoine mondial à Kyoto. La zone est vaste, grâce étonnante.

ที่ตั้ง ซาคะโมโตะ ฮอนมาจิ เมืองโอตสึ เดิน15นาทีจากสถานีเคฮัน ซาคะโมโตะและต่อ ซาคาโมโตะ เคเบิลเรลเวย์ลงเคเบิลคาร์สถานีสุดท้าย 

 

กิจกรรมสนุกสุดเหวี่ยงที่ทะเลสาบบิวะนั้นมีเยอะมากมายเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็น กิจกรรมทางน้ำ การล่องเรือสำราญ หรือสนุกสนานไปกับกีฬาทางน้ำ 

Biwako-3

biwako-2

 

อย่างเรือสำราญมิชิแกน เรือกลไฟที่ล่องไปทางใต้ของทะเลสาบ เมื่ออยู่บนเรือคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับบทเพลงไพเราะ กิจกรรมสนุกสนาน พร้อมหลากหลายเมนูบุฟเฟต์และอาหารคอร์สรสเลิศ บนชั้นสุดดาดฟ้า สกายเด็ก  คุณสามารถชมทัศนียภาพอันงดงาม รายล้อมไปด้วยภูเขาและสะพาน  ภาพทิวทัศน์จะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ความมีเสน่ห์ของเรือสำราญนั้นเมื่อคุณมาอีกครั้งในฤดูที่แตกต่างกัน แน่นอนคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ต่างกันออกไปอย่างอย่างแน่นอนค่ะ 

Une route maritime, « Michigan Matin », une route maritime où vous pouvez obtenir le temps le matin, « Michigan 60 » est une route, vous arriverez à profiter du lac Biwa au cours de la journée en 60 minutes, « Michigan 90 » Cette route est utilisée. 90 minutes, y compris la nourriture et des spectacles. Et pendant la nuit, pour un total de quatre voyages, « Cross Michigan Knight », vous pourrez profiter de la nourriture. Et la vue la nuit Réservations par téléphone ou sur le Web. en hiver Les billets peuvent réduire le nombre d'excursions en bateau vers le bas. S'il vous plaît vérifier le temps à chaque fois.

traversier

Voyage

เรือจะเริ่มต้นออกจากท่าเรือ Otsu harbor และจาก โรงแรม Otsu Prince การเดินทางไปท่าเรือ Otsu Harbor 
โดยรถสาธารณะ ขึ้นรถไฟ Keihan ไปยัง สถานี Hamaotsu Station และเดินอีก 3 นาที ไปยังท่าเรือ  

 

Le trajet de l'aéroport - Lac Biwa.

De l'aéroport, Kansai International - Kansai Airport.

Asseyez-vous JR West Japan Bookmark ou un X-Port Achat express Haru moi à Kyoto. Un trajet en train 75 minutes de la gare JR Kyoto. Gare Otsu sur la route 9 minutes de l'aéroport de Kansai à la gare Otsu prend 84 minutes.

De l'aéroport international de Chubu, Tampa, St. George. (Nagoya) - aéroport de Nagoya.

Le trajet de tetsuya Airport Express de Munich Sky kana Toyama. Un trajet en train 25 minutes de la ligne principale de Tokaido bientôt. La gare de Nagoya prend 5 minutes. La ligne de train Tokaido / Sanyo. Shinkansen de la gare de Nagoya à la station sans Matsubara. Prend 25 minutes Cette route de l'aéroport à la gare de Nagoya Matsubara prend pas toutes les 55 minutes.

Pour plus d'informations, visitez le site Web https://en.biwako-visitors.jp/.